賞譯口飯吃

這不是第一次，這樣徹夜未眠。

他逗弄著趴在他身上，瞇著眼，小小打了個哈欠的貓。眼神充滿愛溺。

長嘆一口氣，他伸個懶腰，眼光終於還是又回到了閃爍著螢光，四四方方的螢幕上。

螢幕上，錯綜複雜的線條糾結在一起，曲折蜿蜒，看似毫無規律，卻又依循著某種順序，交相疊合成一幅神秘的圖騰，透露出某種暗藏的符號。

那是他的工作。

沒有人會質疑他的專業。但也沒有人會在意跳脫工作後的他。

他愛看電影，偏好愛情文藝，或者又靠近一點奇異，最好摻雜一點詭譎，透露無人可解耐人尋味的真理。有點道理，卻又不帶一點痕跡。

貓，搖了搖尾巴，略為抬頭看他一眼後，縱身躍起，完美弧線落地，輕輕巧巧地走回溫暖舒適的窩。

他一個苦笑，繼續埋首工作。

熟練的在黑色的鍵盤上敲敲打打，滑鼠不時點擊不時滑動滾輪，一個作品逐漸完成而他卻逐漸凋萎。

沒有人在意，包括他自己。

生命是何種意義，自己是何種存在，沒有答案，也許也沒有未來。

假裝自己冒著泡，一個泡沫代表一個短暫時間間隔裡的自我，很多時候，也許你沒發覺，但這時你可以清楚地看見，倏而即滅的泡沫裡的你的自我，以不同姿態隱密結合。你覺得自己在改變，每一分一秒，都是不同的我，但實際上，每一分一秒的你都是環環相扣，從最初到最後，都有相同的脈絡可循，順著這些脈絡，找到的，就是最後，你。

他忽地扯動嘴角一笑，為自己腦海裡浮現的這些字句感到可笑。如果文字也能圖像化，那麼他腦海裡著那番話，恐怕就是畢卡索著名的抽象畫。

眨眨眼，長時間盯著螢幕的雙眼感到乾澀，揉揉眼，他將檔案備份，關機，熄燈，將疲憊的身體，慵懶地朝床上扔去。

他的一天，終於結束。

時鐘滴答地發出細微的聲響，長針指著三而短針指著五。別人的一天卻正要開展。

但此刻，直到他再次睜開眼，世界如何變動，都與他毫無關聯。

夢不甜美，但至少比現實親切。

他翻過身，墮入虛無。

直到另一個夜的開展，再度徹夜。

不是第一次徹夜未眠，也絕不會是最後一次。