賞譯口飯吃

因為是夢所以有點猶豫，不過因為有牽扯到現實生活，所以還是發表在這裡。

大約是在半年前，迎來生日的那晚，我做了一個很不可思議的夢。

我正襟危坐地跪坐在爺爺以前的家裡，就在我向四周張望之時，奶奶突然走了進來。

奶奶在我四歲的時候就過世了，而且那個家也早已經不復存在。

雖然當下我便知道這是一場夢，但即使是夢也令我覺得很開心，嚷著「哇──！奶奶！奶奶！」抱住了她。

沒想到奶奶卻說了聲「這孩子！」然後表情嚴厲地坐到了我的面前。

接著，她問我：「妳怎麼還不結婚？」

實在是沒辦法，我只好回答：「就算我想結，也沒有對象可以讓我結啊！」

奶奶一聽，「唉」地嘆了口氣就消失不見了。

然後我就從夢裡醒來了。

在那之後沒多久，我就交到了男朋友。相隔了大約七年之久w

而最令我沒想到的是，當男友來到我家，看到我們家擺在鋼琴上方的奶奶遺像時，他那一副看到鬼一樣吃驚的表情。

我問他怎麼了，他竟說奶奶在他的夢裡出現過。

「我家裡有個沒人要的孫女，你去給我娶回來。」奶奶好像是這樣對他說的ww

我不知道究竟單純是奶奶太操心了，還是我真的乏人問津到害奶奶這麼擔心，總之我和男友相遇到現在以超快的速度，在這個月就要結婚了。

男友在求婚時是這樣跟我說的：「畢竟奶奶都這麼拜託了。」

雖然很高興，但總覺得心情有點複雜w

-----------------------------------------------------------------------------------

譯自：http://kojkowai.blog.fc2.com/blog-entry-545.html

未經許可，嚴禁轉載，或其他形式之二次利用。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------