賞譯口飯吃

八、邪地　

回到家已經很晚了，但是家裡卻一個人也沒有。

把書包放到房間的書桌上，我走到廚房，在看到餐桌上的字條上寫著的冷硬的兩行字：「有事不回家，冰箱裡有飯菜。」

是嗎？又不回家……

我長吁一口氣，將字條自桌上取下，用力揉成一團丟進垃圾筒內。我的胃空空如也，但我覺得我並沒有什麼胃口。進到浴室洗了幾經波折好不容易才洗到的冷水澡，洗掉了一身的汗臭，卻洗不掉心中的鬱悶，尤其是當我看到鏡子裡那片失去掩蔽更顯突兀的淡紫紅色胎記時。

走出浴室，把衣服丟進洗衣機後，我回到房間，拿起放在書桌上的米白色筆記本，腦中竟浮現騰軒高深莫測的笑臉。

毫無意義地，我下意識的甩了甩頭，然後瞪視了筆記本良久，才下定決心翻閱。

首先映入眼簾的，是騰軒清秀的字跡，在左上方，清楚地寫著「邪地」兩個字。

以下便是我所看見的筆記內容：


『邪地

在那一所歷史不算悠久的校園裡，普遍生長著許多樹齡逾五、六十年的樹木以及一株與這所落成不久的校園不相稱的百年老桑樹。老桑樹有著錯綜複雜的枝枒、茂盛的枝葉以及，需要兩、三個人手牽著手方可環抱起來的巨大樹幹。

這些歷經漫長歲月洗禮的樹木，據老一輩的長者口述，似乎是早在他們出生之前，這些樹就在這裡了。在尚未蓋學校之前，是一塊廢棄已久的荒地。倒也不是沒有人想將這塊地改建成住宅區或商業用地，只是，每當有人想動這塊地的歪腦筋，在施工的當天，總會發生些意外。久而久之，再沒人敢來動這塊地，而這塊地，也就被繪聲繪影地冠上了「邪地」的稱呼了。

「我還記得非常清楚呢！」一名滿臉皺紋，聲音沙啞的老伯伯，猛然睜著他那雙被嚴重下垂的眼皮所覆蓋的眼，咧著嘴苦笑說：「就是有那麼一個不信邪的外地人，相中了那塊地，硬要買下來改建成公寓。」

老伯伯輕輕嘆了聲。

「我也勸過他，可是他就是怎麼樣也聽不進我的勸。就在他找了二、三十名工人要動工的那天……」老伯伯目光掠過我，飄過我身後，回溯到遙遠的記憶裡。

動工的那一天，按照往例，發生了意外。但卻是不同於以往發生的任何一次意外。

非比尋常的意外。

那天，那一名外地人領著工人們，來到了「邪地」。他們一下子就決定，要砍下最粗大、最魁梧、樹齡最高的那株桑樹。

孰料，才剛剛拿著電鋸在樹皮上劃下一刀，在樹幹上留下一道不長不短的切口，那把剛買來的電鋸就停止發動，但最駭人的是，那把電鋸上鋒利無比的刀片，竟在眾目睽睽之下迅速生鏽成毫無用處的破銅爛鐵。就在眾人仍為眼前所發生的怪事呆愣不已時，一個淒厲的慘叫聲就像一根針，刺進他們毫無防備的耳朵，迅速地攫住眾人的目光。

一個人淒厲的喊叫著。

眾人驚駭的尖叫著。

「就是那個外地人吶！」老伯伯目露懼色，「我是親眼瞧見的，當時我辦完事情正好經過附近，聽到那塊地傳來了恐怖的慘叫聲，還有一大群人鬼吼鬼叫的吼叫聲。」

老伯伯輕輕喘了一口氣。

「我原本是不想過去的，因為我知道準不是什麼好事。但我究竟還是壓不住心中不斷湧出的好奇，我打定主意朝那塊地走去。」老伯伯顫抖著聲音，這麼說道。

一個人，在地上不斷地打滾，不斷地打滾，也不斷地慘叫，不斷地慘叫。

映入眾人眼簾的是一個從腰間不斷噴出血液、五官因疼痛而嚴重扭曲的那名外地人。

眾人刷白了臉，一邊害怕的放聲尖叫，一邊連滾帶爬的逃離了那塊地。沒一會功夫，那塊地就只剩那名失血過多奄奄一息的那名外地人。

「當我走到那裡，所有人都跑光了，只剩下那名快要斷氣的外地人。」老伯伯嘆了一口氣又說：「我看他那副樣子，也不敢過去，我轉頭就走，跑到警局報警去了。」

後來警察接到報案後，和幾個鑑識人員一起到了現場，拉了封鎖線，檢查了屍體，找了幾名工人詢問案發的經過，就是查不出個所以然來。而讓案情陷入膠著的是，依照那群工人們的描述，他們口中那棵被他們用電鋸鋸開一道切口的樹上，卻怎麼也找不到任何的切口。反倒是被害人腰間的傷口，在法醫的勘驗下，證實為電鋸所傷。依照那屍體腰間上的傷口，理應有一把沾滿了鮮血的電鋸，但是無論警方如何搜查，就是找不到那把兇器。到了最後，這件案子，也就不了了之了。

自此以後，住在那附近的人再也沒人敢去「邪地」，就連「邪地」二字也不敢說，「邪地」也就成為了一個禁忌。

但是，令人我感到疑惑的是，這樣的一塊詭譎之地，是如何能成為一間學校？

難道，這其中，隱藏著什麼樣的秘密？』