最近覺得「瓜」這個字很有喜感。
很像某種狀聲詞(唐老鴨)，卻又有點好吃的感覺。(愛吃鬼)
去完詠家看完電視差點笑掉A孩之後，我先阿築一步回到了寢室。(空蕩蕩的寢室感覺好自在>>果然不是普通人)
原本剛剛是打算等早上再洗，因為我怕會吵到浴室附近的同學，但是走回寢室的時候，聽到了浴室裡的水聲... ...
於是腳和手就不受控制的拿起衣服、沐浴用品和臉盆，衝進了浴室。
說到臉盆，不得不讓我流下一滴悔恨的眼淚。這又是一段很北七的蠢事。
話先說在前頭，請觀賞者低調看完。
因為我會害羞。(噁)
話說前幾天去洗澡，亂洗到了一間有點小的浴室。因為我把衣服放在臉盆裡，沒地方放又不想讓臉盆裡的東西濕掉，正好抬頭看見了門上的掛鉤，於是我很天真的將臉盆掛到了那鉤子上。臉盆的外緣一圈有類似半圓般捲向外的曲線，所以可以掛住。原本只是突發奇想，抱持著好玩的心態掛掛看而已，沒想到還真的可以掛住。
掛住的那瞬間，感覺很神奇，好像看到了發發給我的信那般吃驚(只是想讓發發也摻一腳)，甚至讓我有股想要將它拍下來的衝動(這裡指的和信無關:P)。然後，我就維持臉盆掛在門上的狀態，愉快的洗完澡。
隔天，正確來說，也就是禮拜四，我來到了另外一間在牆角比較大間，門內的空間呈現正方形+三角形，也就是原本的空間裡又多出了牆角邊緣的三角形空間(會不會太抽象？)。在這間，我其實不用煩惱要如何擺放我的臉盆。
但是，我就是這麼的愚蠢。(這...好像已經是事實了。)
由於昨天臉盆可以掛上門上的掛鉤，那神奇的景象令我印象深刻，以至於我還想讓它再次重現。一開始，其實是很OK的。臉盆和掛鉤配合得很好，掛在上面的臉盆一動也不動。
但是不知道是我擺放的角度和前一天有落差，還是因為那間洗澡間就在脫水機隔壁的關係，悲劇就這樣子發生了。
某同學突然開始使用脫水機，巨大的撞擊聲響瞬間發出，「砰，砰，砰」的不斷發出可怕的聲音波動。就在我拿起蓮蓬頭的時候，「砰」地一聲悶響，我回頭一看，我可憐的臉盆就這樣摔在地上。那一瞬間，我心中百感交集。我連忙拿起臉盆，想著剛才的撞擊聲，心中突然一陣惡寒，機械般地將臉盆拿高，望向底部。
果然，臉盆被我摔出了一小段裂痕。
那裂痕彷彿嘲笑著我的愚蠢，狡詐地對著我咧嘴微笑。
「你看！這個北七。」
「天底下有幾個人，
會對『將臉盆掛在掛鉤上』這件事，
沾沾自喜？」
悔恨二字絕對無法完整的描述我心中的悲愴。
我只能說當下那瞬間，我真的很想去撞牆。
為什麼我就是不能好好的洗個澡!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Orz)
為什麼我不能跟正常人一樣有正常的思想邏輯？
唉。
打到這裡，我突然感到一股濃濃的悲哀。
為什麼當下我第一個想法是將這蠢事，
PO上來我的網誌啊啊啊啊啊啊啊!!
這直覺反應還真是讓我既無奈又傷感。
噢。
下次我一定要克服這種想法。
當然最重要的還是避免自己犯蠢的可能。
對了，以後星期五就是詠家(像不像一個人的名字XD)聚餐日。
今天&昨天在詠家很開心。
因為光看電視就看到快烙A孩，這還是我人生中的第一次，尤其持續笑了這麼久。
希望下次還有機會XD
然後，啥時是築家聚餐日哩？
PS.
1. 絕對沒有發生刷卡刷了兩次，第三次才開好門這件事。
2. 阿發我讀了你的信，覺得重點只有鹽酥雞和咖哩而已。
3. 第二點的感想是建立在瓜被發發看破手腳以後，脆弱無比的心靈上。
4. 第二和第三點都是胡謅。(我就是幼稚鬼~來打我啊~笨蛋!!)
5. 祝阿發和阿敏在日本都過得很好。
6. 感謝阿築請的飲料。阿詠請的電視。
7. 呃... ...PS寫太多項了，真是不好意思。(臉紅)
很像某種狀聲詞(唐老鴨)，卻又有點好吃的感覺。(愛吃鬼)
去完詠家看完電視差點笑掉A孩之後，我先阿築一步回到了寢室。(空蕩蕩的寢室感覺好自在>>果然不是普通人)
原本剛剛是打算等早上再洗，因為我怕會吵到浴室附近的同學，但是走回寢室的時候，聽到了浴室裡的水聲... ...
於是腳和手就不受控制的拿起衣服、沐浴用品和臉盆，衝進了浴室。
說到臉盆，不得不讓我流下一滴悔恨的眼淚。這又是一段很北七的蠢事。
話先說在前頭，請觀賞者低調看完。
因為我會害羞。(噁)
話說前幾天去洗澡，亂洗到了一間有點小的浴室。因為我把衣服放在臉盆裡，沒地方放又不想讓臉盆裡的東西濕掉，正好抬頭看見了門上的掛鉤，於是我很天真的將臉盆掛到了那鉤子上。臉盆的外緣一圈有類似半圓般捲向外的曲線，所以可以掛住。原本只是突發奇想，抱持著好玩的心態掛掛看而已，沒想到還真的可以掛住。
掛住的那瞬間，感覺很神奇，好像看到了發發給我的信那般吃驚(只是想讓發發也摻一腳)，甚至讓我有股想要將它拍下來的衝動(這裡指的和信無關:P)。然後，我就維持臉盆掛在門上的狀態，愉快的洗完澡。
隔天，正確來說，也就是禮拜四，我來到了另外一間在牆角比較大間，門內的空間呈現正方形+三角形，也就是原本的空間裡又多出了牆角邊緣的三角形空間(會不會太抽象？)。在這間，我其實不用煩惱要如何擺放我的臉盆。
但是，我就是這麼的愚蠢。(這...好像已經是事實了。)
由於昨天臉盆可以掛上門上的掛鉤，那神奇的景象令我印象深刻，以至於我還想讓它再次重現。一開始，其實是很OK的。臉盆和掛鉤配合得很好，掛在上面的臉盆一動也不動。
但是不知道是我擺放的角度和前一天有落差，還是因為那間洗澡間就在脫水機隔壁的關係，悲劇就這樣子發生了。
某同學突然開始使用脫水機，巨大的撞擊聲響瞬間發出，「砰，砰，砰」的不斷發出可怕的聲音波動。就在我拿起蓮蓬頭的時候，「砰」地一聲悶響，我回頭一看，我可憐的臉盆就這樣摔在地上。那一瞬間，我心中百感交集。我連忙拿起臉盆，想著剛才的撞擊聲，心中突然一陣惡寒，機械般地將臉盆拿高，望向底部。
果然，臉盆被我摔出了一小段裂痕。
那裂痕彷彿嘲笑著我的愚蠢，狡詐地對著我咧嘴微笑。
「你看！這個北七。」
「天底下有幾個人，
會對『將臉盆掛在掛鉤上』這件事，
沾沾自喜？」
悔恨二字絕對無法完整的描述我心中的悲愴。
我只能說當下那瞬間，我真的很想去撞牆。
為什麼我就是不能好好的洗個澡!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Orz)
為什麼我不能跟正常人一樣有正常的思想邏輯？
唉。
打到這裡，我突然感到一股濃濃的悲哀。
為什麼當下我第一個想法是將這蠢事，
PO上來我的網誌啊啊啊啊啊啊啊!!
這直覺反應還真是讓我既無奈又傷感。
噢。
下次我一定要克服這種想法。
當然最重要的還是避免自己犯蠢的可能。
對了，以後星期五就是詠家(像不像一個人的名字XD)聚餐日。
今天&昨天在詠家很開心。
因為光看電視就看到快烙A孩，這還是我人生中的第一次，尤其持續笑了這麼久。
希望下次還有機會XD
然後，啥時是築家聚餐日哩？
PS.
1. 絕對沒有發生刷卡刷了兩次，第三次才開好門這件事。
2. 阿發我讀了你的信，覺得重點只有鹽酥雞和咖哩而已。
3. 第二點的感想是建立在瓜被發發看破手腳以後，脆弱無比的心靈上。
4. 第二和第三點都是胡謅。(我就是幼稚鬼~來打我啊~笨蛋!!)
5. 祝阿發和阿敏在日本都過得很好。
6. 感謝阿築請的飲料。阿詠請的電視。
7. 呃... ...PS寫太多項了，真是不好意思。(臉紅)
全站熱搜
留言列表
日文翻譯 (1)
